Aurélia Jaubert
Nouvelles Hyperborées Continentales
2011-2013
impression jet d'encre et technique mixte (collages, pastel, feutre) sur papier.
série de 13 dessins:
10 : 50x60cm
3 : 140x110cm
Aurélia ou le mariage de la carte et
de la peinture
par Gérard Fromanger
Dans l’Histoire de l’Art, le mariage de la carte et de la peinture est toujours fusionnel. Ils ne font plus qu’un (oui, mais lequel ?) et c’est toujours la peinture qui gagne – quand la carte sert de modèle au peintre, elle perd tout son pouvoir de carte. Vidée de son sens, détournée de sa fonction, instrumentalisée par l’artiste, elle s’abandonne pour servir un projet plus vaste. Une fois la carte dans le tableau, plus jamais on y cherchera son chemin, mais sa présence intrigue, étonne ou confère une nouvelle dimension à l’ensemble.
Dans les tableaux de Vermeer, « La liseuse, en bleu », « Le soldat et la jeune fille souriant », et bien sûr dans « La peinture » (1658-1662), la carte de Hollande occupe la moitié de l’espace. En les regardant, je me retrouve en Chine populaire , en 1974 : dans tous les foyers paysans visités trônaient le portrait de Mao au centre d’une carte de Chine à sa gauche et d’une carte de Chine dans le monde à sa droite. Partout la carte comme une image du pouvoir. Le paysan chinois, la liseuse, le soldat, la jeune fille et le peintre ne font qu’un avec la carte. Jasper Johns peint ses « maps » avec la même touche sensible que Cézanne ses pommes et la Sainte Victoire. La peinture l’emporte sur une représentation scientifique des USA, sur un concept froid. Contrairement au titre de l’exposition de Jed Martin, le héros artiste-star de Michel Houellebecq dans « La carte et le territoire », le territoire est plus intéressant que la carte.
En 1970-1972, toujours dans le courant soulevé par les mouvements de mai 68 dans le monde, le peintre suédois Öyvind Fahlström (« world maps », anti-impérialistes) et le peintre italien Alighiero e Boetti (« Embroidered world maps, territori occupati »), réalisent d’immenses cartes du monde, peintes ou brodées, engagées et poétiques.
Au coeur de l’art contemporain, Pierre Joseph, en l’an 2000, travaille sur la mémoire et peint ce dont il se souvient d’une carte du métro parisien. Le tableau s’intitule « Mon plan du plan du métro de Paris ». Le résultat bouleverse mes certitudes. La carte a perdu de sa superbe, le plan son exactitude et sa nécessité. Le tableau est la peinture qui nous reste quand on a tout oublié.
La planète se réchauffe, les glaciers ne sont plus éternels, les icebergs fondent à toute vitesse, les surfaces continentales apparaissent, les hyperborées de l’extrême Nord naissent sous nos yeux. Les « cartographies imaginaires » d’Aurélia Jaubert sont les premières échographies de la gestation de la terre, les images neuves de la naissance de continents inconnus, les premiers cris de la planète qui enfante.
Pas de pleurs sur le vieux monde qui s’écroule. Pas d’angoisse sur les bouleversements à venir. La carte-pouvoir, la carte-peinture, la carte-engagée, la carte-mémoire ont épousé les idées de leur temps. Devant les bio-cartes-peinture d’Aurélia Jaubert j’assiste à l’origine, aux éruptions, aux coulées de lave, aux continents en fusion. Je découvre « le pays central luxe », « le déploiement pilote », « les monts muc-mac », « le grand désert Mirajo » et « les steppes grand-mère ».
Pour Aurélia Jaubert, depuis « Piliformes », « Bulles », « Albumines » jusqu’aux « Oscillations » et aux « Nouvelles hyperborées continentales », il s’agit toujours de la naissance de la forme et de la couleur dans l’image. On agrandit un détail, on zoome l’organique, on peint l’amniotique, on dessine avec précision les cellules, les bactéries, les larves qui deviennent hyperborées- papillons.
Aurélia, fascinée par le blanc qui sort de l’oeuf dans l’eau bouillante qui le cuit, y voit le monde en train de se refaire une nature, toute neuve, toute fraîche, encore humide des couleurs qu’elle peint.
Montauto-Siena
Février 2013
Albumines
2003
tirage jet d’encre contrecollé sur carton sous verre.
5 exemplaires chaque
formats variables
Albumines
Aux formes aléatoires de la nature et de la vie quotidienne:
reflets, bulles, déchets, débris divers, tessons, éclats, sur lesquels s’axe mon
travail depuis quelques années, viennent s’ajouter cette fois l’exploration
de ces reliefs bizarres que produisent les œufs lorsqu’ils éclatent dans l’eau de cuisson et laissent fuir leur albumine.
Les images présentées ici ont été obtenues à partir de blanc d’œuf poché.
Elles se présentent en une série de plusieurs photographies de grand format.
S’échappant en filaments liquides et translucides qui deviennent brusquement
solides et opaques, le blanc d’œuf se matérialise sous des formes très variées et souvent étranges.
Ces formes ensuite repeintes à l’aide d’encres de couleur, constituent encore là, une sorte de famille biologique ou botanique et sont comme autant de petits personnages aux particularités distinctes.
Les couleurs accentuent les effets de texture et de transparence de ces objets, sculptures “naturelles” qui rappellent les concrétions des cavernes, certains champignons
ou rhizomes, les germinations de graines, les cultures de cellules biologiques, les organes internes des animaux….
Le tirage photographique grand format intervient alors comme la source d’une dernière transformation, celle du rapport d’échelle.
Les zones de flou ou de netteté découlant de la profondeur de champ photographique
ajoutent encore à l’étrangeté de ces images qui peuvent aussi être lues comme une sorte de réflexion sur la métamorphose, l’incarnation, la forme et le résidu…
Bijoux de famille
2011-2015
150 dessins sur factures
21×29,7cm env
Bijoux de famille
Un jour en rentrant chez moi(j’habite un quartier où étaient regroupés les fournisseurs de pierre précieuses pour grands joailliers), j’ai trouvé quelques jolies piles bien empaquetées: des factures datant du milieu des années 60 aux années 8o.
Elles provenaient d’un fournisseur, aujourd’hui disparu, dont les clients n’étaient autres que: Cartier, Van Cleef and Arpels, Mauboussin, Boucheron, Chaumet, Bulgari..Tout l’éclat de la place Vendôme rejaillissait sur ces feuillets jaunis.
Ces vieux papiers ont somnolé quelques années dans l’atelier avant de retrouver une nouvelle vie.Ils m’ont permis de fabriquer ma collection personnelle de bijoux et pierres précieuses, mes « Bijoux de famille », petit clin d’oeil aux joyaux hérités de nos mères ou grands mères et aussi à l’expression française un peu grivoise bien connue.
Avec leurs chiffres parfois impressionnants et leurs dénominations toutes aussi fascinantes: brillants carrés, brillants ronds, brillants poires, brillants coeurs, rubis, rubis poires, émeraudes, diamants, saphirs, saphirs cabochons, perles fines,… ces factures ont fini par servir de supports à une série de dessin au crayon et aquarelle, ma collection particulière, mon coffre fort, ma caverne d’Alibaba.
Captchas
2014-2016
30 peintures / acrylique sur toile contrecollée sur contreplaqué
110x47cm
Captchas
"Les Captchas (Completely Automated Public Turing test to Tell Computers and Humans Apart ou capture), ces cryptogrammes du Web développés pour se prémunir contre les automates et autres robots malveillants, et les reCaptchas qui mettent à profit les capacités de reconnaissance des utilisateurs humains pour améliorer le processus de numérisation de livres(...)"
ont été traités ici comme des calligraphies, afin de créer une ambiguïté entre impression mécanique et peinture, entre robot et être humain.
extrait de: Aurélia Jaubert / Une capture de caractères , Editions les cahiers de la seine - Henri Lefebvre collection C-Zine
Lost in Hardiskland / rencontres de la Photographie Arles 2017
2013-2017
la série Lost in hardiskland a été sélectionnée pour le projet BY0paper organisé par les rencontres d'Arles 2017
https://www.rencontres-arles.com/fr/aurelia-jaubert
Tirages jet d'encre contrecollés sur dibond / 5 exemplaires chaque / 30x45cm
lost539
lost173
lost74
lost474
lost16
lost65
lost184
lost375
lost198
lost375
lost77
mixtape I
2015-2016
Rossini greatest hits - Pretenders: Learning to crawl - Ike and Tina Turner: Workin' together - Tom Waits: Rain dogs - Lou Reed: Berlin - Talking Heads: Speaking in tongues, Stop making sense - Nina Hagen: Unbehagen - Naomi et Tsipora 1999 - Clash: London calling - Festival Flamenco gitano
bandes magnétiques audios tressées
dimensions variables
Installation Galerie Episodique - Paris
Mixtape/installation/désinstallation vidéo Tsipora Fleischer
Lost in Hardiskland
ça y est les 50 exemplaires de Lost in Hardiskland sont là!
Ce porte-folio contenant dix impressions digitales de la série Lostinhardiskland,réparties de
Rencontres de la Photographie Arles 2017
La série Lost in Hardiskland, sélectionnée pour le projet Byopaper organisé dans le cadre de la Nuit de l’année,
présentée en extérieur le vendredi 7 juillet 2017 aux Papeteries Etienne.
https://www.rencontres-arles.com/fr/aurelia-jaubert
impression jet d'encre sur papier dos bleu / pièce unique 5mx2m
Super VHS / Lost in Hardiskland
juin/juillet 2017 Galerie Kamila Regent, Saignon
Super VHS
sculptures en bandes VHS tressées
formats variables
Lost in Hardiskland
impression jet d'encre contrecollées sur dibond
30x45cm, 5 ex chaque
trumeau: pièce unique 160x80cm
Portfolio dépliant édité à 3 exemplaires: 21cm x 5m sous coffret plexiglas
Nö-Rencontre n°7 / Aurélia Jaubert / SUPER VHS /
Samedi 25 mars 2ö17
au Lieu des Idiotes :
|
Au lieu des Idiotes, mes K7 VHS ont trouvé une nouvelle vie. Leurs bandes
magnétiques, extirpées de la boîte, ont aspiré à une autonomie et se sont transformées
en dédales de formes organiques, de sculptures semi-molles. Comme si les films échappaient
à leur fonction classique et se métamorphosaient en d’autres formes : tissages,
sculptures, installations, performances ?
Chaque film est devenu ici réellement "indépendant". Il retrouvera peut être un lien avec son premier
nom d’origine : Vertical Helical Scan (balayage hélicoïdal vertical ou "VHS") qu’on a ensuite préféré appeler "Video
home system"…
EXPOSITIONS
- expos en cours et à venir
- expositions passées
- Mezcal Y Peyotl à la Pop Galerie de Sète
- fablisserie Galerie Kamilla Regent Saignon
- Scenes d’interieur Galerie Stéphane Mortier, Paris 2023
- Église St Pierre Le Viger, Festival du lin et de la Fibre Artistique, Normandie 2022
- Les Cerfs Ailés, La Ronde 2022, Musée des Antiquités, Rouen
- 16TH International Triennial of Tapestry
- 3ème âge (le retour d’Ulysse) Atelier d’Alexandra Roussopoulos
- quotidien d’atelier EP7, Paris
- objet/textile Musée La Manufacture, Roubaix
- HORS LES MUR[S]UR LES MURS
- Flux & Remix
- super VHS /expo: παρεκκλήσι βουνό Παρνασσός
- Rencontres de la Photographie Arles 2017
- Super VHS / Lost in Hardiskland
- le rêve éveillé / mixtape I / galerie épisodique
- Biennale du Havre
- ailes: 9eme Courant d’art / Deauville
- ailes: Ferme du Buisson












